何处无离散 今宵多珍重

Friday, May 20, 2011

潮州美眉 (二): 善男信女潮州曲

“来来来,把把脉门。

噢,肺热,不可热食,

热食会打喷嚏!要温食,

又不可冷食!冷食又会咳嗽!”

功夫王,气定神游,又大买膏药了。

“豆腐花加姜汁,凉了才吃,哈,包不会打喷嚏!”

****************************************
 “如果,还会打喷嚏,”

打铁佬停下铁椎,不再敲打的说:

“美眉,大力拉开阿Yap的耳朵,

大力的搓搓阿Yap的猪耳朵

搓到红红为止,

然后大力吹吹气!

耳朵一通气,哈,包不会再打喷嚏!”

'打铁佬 ,真仙家, 问问醉半仙 ,他会算命,有学问,是不是?

" 对啦!神婆何仙姑,以前就是这样,

结果, 生果佬帮她拉拉耳,吹吹气,三两下,就好了!"

*****************************************

这一招,果然有效!

每一次吃了豆腐花,

美眉帮我拉拉耳朵,

搓搓耳朵,吹吹气,

如此这般那样,哈,没打喷嚏啦!

因此,大家常常都喜欢这样作弄我们两个小鬼:

'A Yap快吃豆腐花,快打喷嚏,美眉,快拉耳朵,快吹气!"

"你来拉耳朵, 我来潮州唱, "

潮州佬边喝酒,边唱戏剧: gigi gugu gugu gigi

****************************

从那天起,潮州歌四起:

"豆腐花 潮州Moi

"A Yap gogo( 哥哥)yigia Ang (耳朵红)

'Yigia Ang ,mian ai 慌 (耳朵红,不用慌)

"美眉chut chut bie a chu ( 美眉揉揉没A Chu   --- 没喷嚏!)

"Teow Chew Moi , ,ai gie lang , "( 潮州妹爱嫁郎)

" Mei mei ai gie Hakka lang !"(美眉要嫁客家郎)

"喜哈哈,哈哈喜,"

"明日Koh Lai (  苦来  ) 明日当!"

********************************************
三保公的大杂院,

人多了,也热闹多了。

大杂院里的:

广府佬,福建佬,潮州佬,客家佬,

打铁佬,功夫王,粉肠李,茶果佬,.........

大家亲如家人.

大杂院里,没人闲着,

白天忙,晚上忙,敲打打, 叮ding dang

吵吵闹,喜哈哈 , 东家短,  西家长

**********************************************













“潮州婆, 美眉,suka阿Yap啦?你知道吗?”

"38啦,茶果婆, 还这么小,不会啦!

“问问红豆萍,看是不是!"

"阿Yap ,每天只是教美眉读书写字吧了,没有拍拖啦!"

'好啦,潮州婆不要晒命啦 !

"你不要,我Laksa 婆的阿霞要哦!"

"阿Yap ,人品好, 英俊 , 年轻老实,

又爱帮助别人, 要到哪里去找?"

哈哈哈哈---

'Tapi, a sayang 美眉是个哑吧 ,13岁了,还不开口说话!"

"不就是吗!海南婆的阿英,三岁就会讲个不停了!"

"真奇怪,这个A Yap , 是那家人的孩子? "

"Taxi 佬阿贵的儿子,住在培智树胶山那边地."

*********************************

整个三宝公大杂院, 就是这样:

和谐,有趣,热闹.

***********************************************
不知从那天开始,大杂院传来了大新闻!

潮州美眉,阿Yap,哈哈,拍拖了,

那年---1972

我17岁

潮州美眉---12岁

当时的我们

天真烂漫,

没半点邪念........

*******************

每晚, 当大家在庭院里,七嘴八八舌时,

正是Ah Yap, 温习功课,

美眉学写字,gi gi gu gu 吃力学读书的时候.

******************************

其乐融融,其乐融融.

整个庭院就是那么祥和,

那么温馨...........

.......................

4 comments:

  1. 豆腐花是不是指女人的软豆腐?呵呵~

    ReplyDelete
  2. 唱出穷人的心声,杂院的祥和及温馨

    ReplyDelete
  3. 如听着老歌.回到从前

    ReplyDelete
  4. 大杂院的孩子才会体会,这样的乡土文章已少见了。一级棒!

    ReplyDelete