何处无离散 今宵多珍重

Friday, May 6, 2011

五月花

五月美,

叫人醉.

五月花开春意浓,

恰是细雨晚风吹,

盼君千里来相会,

日见长空北雁飞.

*********************
烟雨浓,

情意重.

重重叠叠话更浓,

相约痛饮三百杯.

不问酒醉是何时,

只话明朝来日长.

***************

万里行,

千里迎.

重逢相送又重逢,

岁岁月月喜相拥.

不问何时别离时,

只说葡萄美酒遥!

*****************

来来来,

共举杯.

不醉不归同欢庆,

今日相逢来相会.

相约酒肆舞榭时,

只话天凉好个秋.

*****************

人已醉,

梦未醒.

千里送行梦里寻,

明日梦醒何当时?

万尺穹苍意茫然,

白雪皑皑北国情.

***************

莫停杯,

莫神伤.

去时快时来时快,

他日今秋再会时.

百年花雕呼同醉,

不醉不醉当不醉,

不醉不醉当不醉.........................

"A special poem
 for my brother in law
Mr David Percil and my loving sister Kim Fong "

6 Mei 2011

5 comments:

  1. 醉眼看天下
    月也朦朦胧
    鸟也朦朦胧
    做人也懵懵懂懂

    独自品尝沾一味
    其心恐也乐融融

    故人有云 难得糊涂
    先生最贴切不过

    ReplyDelete
  2. 很难想象翻译成了英语会是什么样子~
    不过我相信你的心意大姑和大姑丈会收到 :)

    ReplyDelete
  3. 诗情画意,犹如李商隐再世,佩服佩服!

    ReplyDelete
  4. 故人重逢
    像在梦中
    又像在画中
    梦里来,画里去,也是美景一幅啊!

    ReplyDelete
  5. 不醉不醉
    人已醉啦
    尚有美酒?
    何不呼童拿来?

    ReplyDelete